Personalien Deutschland: Bremen testet Radek Petr
Werder Bremen: Torwart Radek Petr (Bild oben), beim belgischen Zweitdivisionär AS Eupen noch bis zum 30. Juni 2012 unter Vertrag, befindet sich dieser Tage im Probetraining; der 24 Jahre alte Tscheche wird bis kommenden Donnerstag bei den Bremern gescoutet.
1. FC Kaiserslautern: Der Bundesligist hat die Länderspielpause zu einem Testspiel gegen die Nationalmannschaft Luxemburgs genutzt. Der Tabellenzwölfte der Bundesliga setzte sich am Donnerstagabend hoch verdient mit 2:0 (1:0) durch; dabei fehlte Torhüter Tobias Sippel wegen einer Zahnoperation.
FC Energie Cottbus: Stammtorhüter Thorsten Kirschbaum (Foto Zwei) trainiert beim Zweitligisten derzeit reduziert; er laboriert an einer Entzündung im Ellbogen.
Dynamo Dresden: Der Zweitligaaufsteiger kann frühestens zur Rückrunde wieder auf Torwart Dennis Eilhoff (Pic Drei) bauen. Der 29-Jährige, der am Mittwoch am linken Mittelfinger operiert wurde, fällt nun definitiv für den Rest der Hinrunde aus. Der Mittelfinger wurde in dem einstündigen Eingriff mit einem beweglichen Fixateur versorgt, um das Gelenk mit insgesamt drei Drähten wieder in die anatomische Stellung zu bringen. Die Drähte können voraussichtlich aber erst Ende Dezember entfernt werden, wie der Club am Donnerstag mitteilte. "Die Operation ist gut verlaufen. Ich trage jetzt an meinem Finger eine Bewegungsschiene und konnte bereits am Donnerstagmorgen mit der Rehabilitation beginnen. Ich hoffe jetzt natürlich, dass mein Finger möglichst komplikationsfrei und schnell heilt, damit ich so schnell wie möglich auf den Trainingsplatz zurückkehren kann", sagte Eilhoff. Eilhoff hatte sich im Heimspiel gegen Hansa Rostock am 24. Juli an der Hand verletzt. Unter Schmerzen spielte und trainierte er weiter. Im Oktober wurde dann eine Kapselverletzung diagnostiziert, die zunächst durch Ruhigstellung des Gelenkes behandelt werden sollte. Dann aber wurde eine Operation unumgänglich.
VfB Stuttgart II: Stammkeeper André Weis (Bild unten), bislang einer der besten Torhüter der dritten Liga, hat sich letzte Woche im Training einen Strecksehnenabriss im Finger zugezogen, muss operiert werden und wird längerfristig ausfallen.
Hannover 96 II: Der Nord-Regionalligist muss länger auf seinen Torhüter Pascal Nagel verzichten. Der Keeper hatte sich beim Dienstagstraining mit den Profis die Schulter ausgekugelt und dabei eine Verletzung an den Bändern zugezogen, die bereits operiert wurde.
